Italienisch-Englisch Übersetzung für amarezza

bitternessThat perhaps is the source of this sense of great bitterness. Ecco, forse questo è il senso di amarezza maggiore che noi abbiamo. Renault's departure from Flanders has caused great bitterness. Il trasferimento della Renault dalle Fiandre ha suscitato profonda amarezza. Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle. Amarezza: la codecisione nelle questioni di bilancio è una battaglia persa in partenza.
acerbity
uk
us
acerbity of temper, of language, of pain

disappointment
us
If we take this second approach, we must acknowledge with some disappointment that no progress whatsoever has been made. Se ci poniamo da questo secondo punto di vista, dobbiamo con amarezza rilevare che nessun progresso è stato fatto. They have been disappointed in their hope that openness would result from China's staging the Olympic Games, and the sense of disappointment is bitter. C'era già nella popolazione l'aspettativa che l'apertura sarebbe scaturita dall'organizzazione dei giochi olimpici in Cina, ed è andata delusa, lasciando una profonda amarezza. I share the disappointment expressed earlier at the spectacle, over and over again, of the hesitancy manifested by the so-called Brussels bureaucracy. Condivido l'amarezza espressa poc'anzi di fronte all'ennesimo esempio dei tentennamenti dimostrati dalla cosiddetta burocrazia di Bruxelles.